Les affections où il existe un trouble du métabolisme, les dyslipidémies et la surcharge pondérale qui en résultent, ont des objectifs de prise en charge thermale identiques à ceux du diabète. Globalement les patients pris en charge sont “inquiets” pour leur santé, les règles hygiéno-diététiques sont souvent connues, mais des rappels leur semblent utiles, ils ont besoin d’être confortés, d’être rassurés. Cela exige un environnement hôtelier adapté, sportif, psychologique...
Lorsque les conditions de prise en charge sont optimales, les soins thermaux et leur environnement peuvent être propices à la relaxation, à la réassurance en matière de règles hygiéno-diététiques, à la mobilisation, le tout pour un gain de qualité de vie.